【和訳】keshi - beside you
It's just you and I
2人だけ
And no other guys
他の奴抜きで
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
俺らを邪魔するものはないし、同じように感じてるでしょ？
Say I'm not your type
タイプじゃないって言うけど
But I know what's on your mind
ほんとはどう思ってるか知ってるよ
We can talk about nothin' or we can see what it's like
他愛のない話もいいけどそろそろはっきりさせない？
Don't lie, baby don't lie
嘘つかないで
His love never felt right
あいつの愛を本物だと思ったことある？
Switch sides and I'm beside you
俺に乗り換えてよ、そばにいるから
If you say it's alright
頷いてよ
Way too many heads, need a steady views
人混みの中、君の姿を探して
Smokin' cigarettes at the rendezvous
待ち合わせ場所、煙草を吸ってる
Never meant to cross you
怒らせるつもりじゃなかった
But my jaw hit the floor with the one, two
一目見ただけで釘付けになるんだ
Think I want you
君のこと好きなのかも
You say this ain't love, but it's still the same love
これは愛じゃないって言うけど、愛以外の何でもないよ
Make love, anything to sate ya
愛して、必ず君を満足させるから
Don't be shy, you decide
恥ずかしからないで、選んで
Say can I, make you mine?
俺のものになって？
Don't lie, baby don't lie
嘘つかないで
His love never felt right
あいつの愛を本物だと思ったことある？
Switch sides and I'm beside you
乗り換えなよ、そばにいるから
If you say it's alright
君が望むなら
Don't lie, baby don't lie
嘘はつかないで
His love never felt right
あいつが本気なわけない
Switch sides and I'm beside you
俺に乗り換えて、そばにいるから
If you say it's alright
君がいいなら
Your skin, so fine
君の肌、とても素敵だ
Come close baby put it on mine
もっと近づいて、俺に触れて
Your skin, so fine
君の肌、とても素敵だ
Come close baby put it on mine
もっと近づいて、俺に触れて
It's just you and I
2人だけ
And no other guys
他の奴抜きで
We got no interruptions and we both feelin' the vibe
俺らを邪魔するものはないし、同じように感じてるでしょ？
Say I'm not your type
タイプじゃないって言うけど
But I know what's on your mind
ほんとはどう思ってるか知ってるよ
We can talk about nothin' or we can see what it's like
他愛のない話もいいけどそろそろはっきりさせない？
Don't lie, baby don't lie
嘘つかないで
His love never felt right
あいつの愛を本物だと思ったことある？
Switch sides and I'm beside you
俺に乗り換えてよ、そばにいるから
If you say it's alright
頷いてよ
